§ 1 Postanowienia ogólne

1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych osób korzystających ze strony internetowej www.cichy-domek.pl oraz usług oferowanych przez właściciela obiektu – Twoje Pokoje Tyberiusz Kohnke.
2. Administratorem danych osobowych jest właściciel obiektu, Twoje Pokoje Tyberiusz Kohnke, z siedzibą przy ul. Lawendowej 5, 84-105 Karwieńskie Błoto Pierwsze.
3. Kontakt z administratorem danych możliwy jest pod adresem e-mail kontakt@cichy-domek.pl oraz telefonicznie: +48 530 599 446.

§ 2 Zakres i cel przetwarzania danych

1. W ramach procesu rezerwacyjnego i korzystania z usług obiektu zbierane są dane takie jak:
   • imię i nazwisko,
   • adres e-mail,
   • numer telefonu,
   • adres zamieszkania,
   • dane do faktury (jeśli wymagane),
   • informacje o płatnościach (przy rezerwacjach online).
2. Dane te są przetwarzane w celu:
   • realizacji rezerwacji i świadczenia usług noclegowych,
   • wystawienia dokumentów księgowych,
   • kontaktu z gośćmi w sprawach organizacyjnych,
   • ewentualnych działań marketingowych (po wyrażeniu zgody).

§ 3 Podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z art. 6 RODO:

• lit. b – niezbędność do wykonania umowy (np. rezerwacja noclegu),
• lit. c – wypełnienie obowiązków prawnych (np. dokumentacja podatkowa),
• lit. a – zgoda osoby, której dane dotyczą, w przypadku działań marketingowych.

§ 4 Płatności online i PayU

1. Rezerwacje mogą być opłacane za pośrednictwem operatora płatności PayU.
2. Użytkownik w trakcie płatności zostaje przekierowany do serwisu PayU, który przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności: www.payu.pl.
3. Obiekt Cichy Domek nie przechowuje danych dotyczących kart płatniczych ani szczegółów transakcji – poza potwierdzeniem dokonania płatności.

§ 5 Wykorzystanie danych do celów marketingowych

1. Po uzyskaniu zgody, dane osobowe mogą być wykorzystywane do przesyłania:
   • informacji o promocjach i ofertach specjalnych,
   • materiałów informacyjnych o obiekcie,
   • zaproszeń do ponownych wizyt.
2. Użytkownik ma prawo w każdej chwili cofnąć zgodę, kontaktując się z administratorem danych.

§ 6 Prawa osób, których dane dotyczą

Każdy użytkownik ma prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• ich sprostowania,
• żądania usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”),
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

W celu realizacji powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych (dane kontaktowe w § 1).

§ 7 Okres przechowywania danych

1. Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do:
   • realizacji usług,
   • wykonania obowiązków księgowych i podatkowych,
   • zabezpieczenia ewentualnych roszczeń.
2. Po upływie tego okresu dane są usuwane lub anonimizowane.

§ 8 Pliki cookies

1. Strona www.cichy-domek.pl korzysta z plików cookies w celu:
   • prawidłowego działania witryny,
   • analizy statystycznej ruchu na stronie,
   • personalizacji treści.
2. Użytkownik może zarządzać plikami cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki.

§ 9 Zmiany w polityce prywatności

1. Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana.
2. Aktualna wersja dokumentu będzie zawsze dostępna na stronie www.cichy-domek.pl.
3. W przypadku istotnych zmian użytkownicy zostaną poinformowani drogą mailową lub poprzez komunikat na stronie.